HeyGen : des vidéos avec avatar IA, pour quel budget ?
HeyGen crée des vidéos où un avatar IA, ou votre propre double numérique, présente votre texte face caméra, et traduit vos vidéos dans plus de 175 langues et dialectes avec votre voix.
- Gratuit, puis dès 24 $/mois en annuel
- Offre gratuite
- Double numérique
- Traduction 175+ langues
Pourquoi choisir HeyGen ?
-
Votre double numérique à partir de 30 secondes de vidéo
L'avatar personnel se crée à partir d'environ 30 secondes de vous face caméra, avec votre accord vérifié, et il est prêt en 10 à 20 minutes. Il tourne sur Avatar V, le modèle le plus récent : synchro labiale fine, plusieurs cadrages et jusqu'à 500 tenues et décors. Une simple photo suffit pour un Photo Avatar.
-
Traduire une vidéo en gardant votre voix
La traduction vidéo couvre plus de 175 langues et dialectes, dont le français, avec clonage de la voix de l'orateur et synchro labiale. Dès le plan Pro, vous pouvez relire et corriger le script traduit avant de générer la vidéo.
-
Une offre gratuite pour tester avant de payer
Le plan Free donne 3 vidéos par mois d'une minute maximum, avec filigrane, 1 avatar personnalisé et 3 Photo Avatars. De quoi juger le réalisme de votre double avant de passer au Creator, à 29 $/mois ou 24 $/mois en annuel, sans filigrane et en 1080p.
Fait pour vous si…
- Formateurs et créateurs qui veulent publier des vidéos face caméra régulièrement sans se filmer à chaque fois
- Entreprises qui produisent des vidéos de formation, d'onboarding ou de présentation produit dans plusieurs langues
- Marketeurs qui veulent décliner une même vidéo dans d'autres langues pour leurs réseaux ou leurs publicités
Préférez une alternative si…
- Si vous voulez générer des scènes et des plans cinématiques plutôt qu'un présentateur face caméra Runway · voir la fiche
- Si vous cherchez surtout à animer des images ou créer des clips avec le son, dès 10 $/mois Kling AI · voir la fiche
- Si vous voulez accéder à plusieurs modèles vidéo (Kling, Veo, Sora…) depuis un seul abonnement Higgsfield AI · voir la fiche
Aide au choix en 1 clic
HeyGen, Synthesia ou Runway ?
Quel est votre besoin principal ?

Choisissez HeyGen
Votre avatar personnel se crée à partir d'environ 30 secondes de vidéo. Ensuite, vous tapez votre texte et HeyGen génère la vidéo, jusqu'à 30 minutes par vidéo dès le Creator.

Choisissez HeyGen
Plus de 175 langues et dialectes, avec votre voix clonée et la synchro labiale. La relecture du script traduit est réservée au plan Pro (dès 49 $/mois).

Choisissez HeyGen
Le plan Business (149 $/mois, puis 20 $ par siège supplémentaire) ajoute le travail en équipe, 5 avatars Avatar V, des vidéos jusqu'à 60 minutes et des recharges de crédits.

Choisissez Runway
Runway est pensé pour la génération et le montage de plans vidéo (Gen-4.5, Aleph pour retoucher une vidéo existante), là où HeyGen est centré sur le présentateur.
HeyGen face aux alternatives
| Critère | HeyGen | Synthesia | Runway |
|---|---|---|---|
| Offre gratuite | 3 vidéos d'1 min par mois, filigrane | 10 min de vidéo par mois, filigrane | 125 crédits uniques |
| Prix d'entrée payant | Creator : 29 $/mois, ou 24 $/mois en annuel | Starter : 19 $/mois, ou 14 $/mois en annuel | Standard : 15 $/mois, ou 12 $/mois en annuel |
| Volume inclus au départ | 600 crédits par mois (environ 12 min avec Avatar V) | Environ 12 min par mois | 625 crédits par mois (environ 52 s de Gen-4.5) |
| Spécialité | Avatars, double numérique et traduction vidéo | Avatars pour la formation en entreprise | Génération et retouche de plans vidéo |
Ce qu'en disent les utilisateurs
Ce qu'ils apprécient
Ce qui revient en négatif
« Mon clone est exactement comme moi, la voix off aussi. »
« C'est peut-être un peu plus cher que d'autres logiciels, mais je n'ai jamais été déçue. »
« Excellente technologie IA, mais des pratiques commerciales d'un amateurisme choquant. »
« Rien que pour faire une vidéo de 5 minutes, 200 crédits. »
« Fini l'avatar 3 illimité. »
« Continue de vous facturer après l'annulation de l'abonnement. »
Les formules HeyGen
Faites glisser pour voir les 5 formules
Free
0 $
Tester le réalisme de votre avatar
- 3 vidéos par mois, 1 minute maximum chacune, avec filigrane
- 1 avatar vidéo personnalisé
- 3 Photo Avatars
- 1 clone de voix
Voir le détail (+2)
- 30+ langues
- Accès d'essai au Video Agent
Creator
29 $ /mois
ou 24 $/mois en annuel (288 $/an)
Créateur solo, quelques vidéos par mois
- 600 crédits par mois, soit environ 12 minutes avec Avatar V (48 crédits par minute) ou 19 à 37 minutes avec Avatar IV
- Vidéos jusqu'à 30 minutes, export 1080p, sans filigrane, Photo Avatars illimités, 175+ langues
- Avatar personnalisé supplémentaire : 29 $/mois
Pro
49 $ /mois
ou 41 $/mois en annuel, pour 1 000 crédits
Production régulière, traduction
- Paliers de 1 000 à 100 000 crédits par mois (99 $/mois pour 2 000 crédits)
- Export 4K
- Avatars cinématiques
- Relecture du script traduit
Voir le détail (+2)
- 1 clone de voix professionnel inclus
- Limites d'usage les plus hautes
Business
149 $ /mois
ou 119 $/mois en annuel, + 20 $ par siège
Équipe marketing ou formation
- 1 500 crédits partagés par l'équipe
- Vidéos jusqu'à 60 minutes
- 4K et upscale
- 5 avatars Avatar V
Voir le détail (+1)
- Packs de crédits et recharge automatique
Enterprise
Sur devis
- Durée de vidéo sans limite
- 10 avatars personnalisés et plus
- 3 sièges minimum
- Volume selon l'usage
HeyGen vous correspond ?
Le plan gratuit permet de le tester avant de payer.
Questions fréquentes
HeyGen est-il gratuit ?
Oui, le plan Free est gratuit : 3 vidéos par mois d'une minute maximum, avec le filigrane HeyGen, 1 avatar personnalisé et 3 Photo Avatars. C'est suffisant pour tester votre double numérique, pas pour publier régulièrement.
Combien coûte HeyGen par mois ?
Le Creator coûte 29 $/mois, ou 24 $/mois en annuel, pour 600 crédits. Le Pro démarre à 49 $/mois pour 1 000 crédits et monte par paliers, le Business à 149 $/mois pour une équipe. Les prix sont affichés en dollars ; les taxes éventuelles s'ajoutent au paiement.
Combien de minutes de vidéo donnent les crédits HeyGen ?
HeyGen annonce 16 à 31 crédits par minute avec Avatar IV selon le type d'avatar, et 48 crédits par minute avec Avatar V. Les 600 crédits du Creator donnent donc environ 12 minutes avec Avatar V, ou 19 à 37 minutes avec Avatar IV. En mensuel, les crédits non utilisés sont reportés un mois ; ils sont perdus si vous résiliez.
HeyGen est-il encore illimité ?
Non, pas pour les nouveaux abonnés. Depuis le 15 mai 2026, toutes les formules fonctionnent avec des crédits. Seuls les Photo Avatars restent illimités sur les offres payantes, et les anciens abonnés « Unlimited » peuvent garder leur formule tant qu'ils ne basculent pas vers les crédits. C'est un changement souvent évoqué dans les avis récents.
Peut-on se faire rembourser un abonnement HeyGen ?
Les paiements sont en principe non remboursables, mais vous pouvez faire une demande dans les 15 jours suivant un achat sur le web, à condition de ne pas avoir utilisé une part importante de vos crédits. Pour éviter un renouvellement non désiré, résiliez avant la date d'échéance : l'accès reste actif jusqu'à la fin de la période payée.
HeyGen parle-t-il français ?
Oui. Vos avatars peuvent présenter un texte en français, et la traduction vidéo convertit une vidéo vers ou depuis le français, en clonant la voix de l'orateur avec synchro labiale. Le plan gratuit couvre plus de 30 langues, les offres payantes plus de 175 langues et dialectes.
HeyGen face aux autres outils
Classé dans
Certains liens sont des liens partenaires : ils ne changent pas votre prix. Une info inexacte sur cette fiche ? Signalez-la-nous, nous corrigeons rapidement.